Beh, non possiamo attraversare la recinzione, quindi non rimane che passarci sotto o sopra.
Well if we can't go through the fence, then that leaves under or over.
Quindi non ha avuto una storia con mio padre?
So you didn't have an affair with my father?
Quindi non hai nulla di cui preoccuparti.
So you got nothing to worry about.
Quindi non sei più schiavo, ma figlio; e se figlio, sei anche erede per volontà di Dio
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Quindi non potevo sapere -- non sapevo di non riuscire a parlare o a capire il linguaggio fino a quando non ho provato.
So I couldn't know -- I didn't know that I couldn't speak or understand language until I tried.
Quindi non sei arrabbiata con me?
So you're not mad at me? - No, I'm very very very mad at you.
quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
Quindi non dipende dalla volontà né dagli sforzi dell'uomo, ma da Dio che usa misericordia
So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
Quindi non penso che mi abbia vista.
So I don't think he saw me.
Quindi non sei stato rapinato da una scimmia?
So you weren't mugged by a monkey?
Quindi non ti importa se mi ci faccio un giro?
So you wouldn't mind if I took a crack at her?
Le donne si sentono cronicamente meno forti degli uomini, quindi non sorprende.
Women feel chronically less powerful than man. So this is not surprising.
Quindi non hai niente di cui preoccuparti.
So you don't have to worry.
Quindi non arrivi con la sua rabbia per dimostrare qualcosa a se stesso.
So don't come here with your anger, trying to prove something to yourself.
Il cuore di Davy Jones è al sicuro a bordo dell'Olandese Volante e quindi non puoi approfittarne per saldare il tuo debito con il buon capitano.
The heart of Davy Jones. It's safely aboard the Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain.
Oh, tu non rispondi a nessuna delle mie, quindi... non ti degni neanche di dirmi ciao.
You don't answer any of mine, so... I mean, you don't even say hi to me.
Oh, gia'. Quindi non stai dicendo che sono stupidi.
Okay, so you're not saying that they're stupid?
Quindi, non si riesce a bruciare i grassi con loro.
Therefore, you are unable to shed fat with them.
Quindi non accontentarsi di niente di meno.
So never ever go for anything much less.
Quindi non e' stato un incidente?
So this wasn't an accident? No.
Poiché elaboriamo tutti gli ordini il più rapidamente possibile entro 6-8 ore dopo l'immissione degli ordini, quindi non siamo sempre in grado di annullare un ordine dopo che è stato effettuato.
We process all orders as quickly as possible within 3 to 6 hours after the orders, so they are not always able to cancel an order after placement.
Questo utente non è registrato e quindi non ha un profilo da visualizzare.
No, I am not registered and do not want to register
Quindi, non si riesce a sciogliere il grasso con loro.
Thus, you are not able to shed fat with them.
Oppure puoi scegliere di visualizzare solo i luoghi che sono prenotabili con le Smart Offer, quindi non solo sconti sul parcheggio, ma anche offerte che ti permettono di risparimare sullo scontrino.
Better yet, you can choose to display only restaurants that are bookable with Smart Offers, meaning discounts, deals and savings when you dine. Sound good?
Quindi non ti fidi di me?
You saying you can't trust me?
Quindi non ce l'hai con me?
Whatever. - So, now you're mad at me?
Quindi non sprecatelo vivendo la vita di qualcun altro.
So don't waste it living someone else's life.
La Oscorp ci ha traditi... quindi non posso entrarci senza di te e tu non puoi uscire da qui senza di me.
Oscorp betrayed us both so I can't get in there without you and you can't get out of here without me.
Noi non vediamo con i suoi occhi... quindi non conosciamo la gloria del suo progetto.
I mean, we don't see with his eyes so we don't know the glory of his plan.
Quindi non hai mai fatto del male agli Intrepidi o agli Abneganti.
So you never harmed any of your fellow Dauntless or the Abnegation?
Perciò va tenuto a mente che tutto ciò che viene scritto sul forum esprime il punto di vista e le opinioni dell'autore, e non degli amministratori, dei moderatori o dei webmaster (se non sono loro stessi a scriverlo), e quindi non ne saranno responsabili.
Therefore you acknowledge that all posts made to these forums express the views and opinions of the author and not the administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people) and hence will not be held liable.
Di tanto in tanto i dati vengono utilizzati per motivi statistici, mantenendo tuttavia al contempo l'anonimato di ogni singolo utente, il quale, quindi, non può essere identificato.
We do use the data from time to time for statistical purposes, but maintain the anonymity of each individual user so that the person cannot be identified.
Quindi... non stai cercando la Fonte.
So... you're not after the Fountain.
Quindi non ti ha detto niente?
So he didn't say anything to you?
E l'ultimo uomo che abbiamo perso era un caro amico del Capitano Rogers, quindi non conterei sulla migliore delle protezioni.
And the last guy you cost us was Captain Rogers' closest friend, so I wouldn't count on the very best of protection.
Quindi non le ha visto la schiena?
Oh, so you haven't seen her back?
Quindi non e' il nostro assassino.
So, he's not our killer. Nope.
Attenzione, il tuo Browser non supporta i frames, quindi non e' in grado di visualizzare correttamente questo sito.
Your browser does not support frames, so you will not be able to view this page.
Questi cookie hanno una validità limitata, non contengono dati personali e quindi non si utilizzano per l’identificazione personale.
These cookies have limited validity, do not contain any personal data and thus cannot be used for personal identification.
Questo è per la tua comodità, quindi non devi inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento.
This is for your convenience, so that you do not have to re-enter your data when you enter another comment.
Le riproduzioni individuali di un'opera sono consentite solo per uso privato, quindi non devono servire direttamente o indirettamente per fini di lucro.
Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings.
Il browser e altre applicazioni forniscono mezzi per inviare i dati a Internet, quindi non è richiesta questa autorizzazione per inviare dati a Internet.
The browser and other applications provide means to send data to the internet, so this permission is not required to send data to the internet.
Quindi non fanno altro che ripetere sempre la stessa cosa.
And so they just do the same thing over and over and over again.
Quindi, non possiamo osservare i pianeti intorno ad altre stelle con lo stesso livello di dettaglio con cui osserviamo i pianeti del nostro sistema solare.
And so, we can't really look at planets around other stars in the same kind of detail that we can look at planets in our own solar system.
È triste dover dire costantemente, "Non credo, quindi non posso fare parte di una comunità, sono tagliato fuori dalla moralità, quindi non posso andare in pellegrinaggio".
It's so sad that we constantly say, "I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage."
La parte peggiore è fa passare questa maglia sopra la testa, perché è in quel momento che ridete tutti di me, quindi non fate niente quando ce l'ho sopra la testa.
The worst part is putting this sweater over my head, because that's when you'll all laugh at me, so don't do anything while it's over my head.
Quindi non dimentichiamo mai, qui a TED o da qualunque altra parte, che qualsiasi idea brillante abbiate o ascoltiate, il suo opposto potrebbe essere altrettanto vero.
So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true.
3.9712190628052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So there's nothing to worry about anymore 